Sairaala-apulainen Alexandra Capatina löysi Ahvenanmaalta ammatin, rakkauden ja tulevaisuuden: ”En ole koskaan tuntenut, että minut olisi ohitettu taustani vuoksi”

Alexandra Capatina esittelee desinfiointilaitetta.

Romanialaistaustainen JHL:läinen Alexandra Capatina opetteli Maarianhaminassa ruotsin kielen, paiski töitä pesulassa ja siivosi päiväkotia. Se ei riittänyt: Capatina halusi tietää, miten paikat kuuluu oikeasti siivota ja opiskeli laitoshuoltajaksi oppisopimuksella. Ja nyt tähtäimessä on jo toinen tutkinto. – Aivan kuin olisin

Hellevi Raita

Raimo Timonen: Silmää siivoustyölle

Raimo Timonen viihtyy siivoustyönohjaajana, sillä ihmisläheinen tehtävä tuo hänelle jatkuvasti erilaisia haasteita. Raimo Timonen on tehnyt yli 30-vuotisen uran Sipoon toimitilahuollossa. Lisäksi hän on toiminut usean vuoden kunnallisten siivoojien esimiehenä. Marraskuusta lähtien Timosen pestinä on ollut siivoustyönohjaajan tehtävä Söderkullan koulussa

Bo Ingves, käännös Kristian Johansson