Jan-Mikael och Ben-Gustav Tallberg har i mer än tjugo år sett till att Borgå torg hålls rent.
Det är en kall decemberdag i Borgå, snön knastrar under skosulorna. Dagarna innan har det vita guldet vräkt ner och Jan-Mikael och Ben-Gustav Tallberg har haft fullt sjå med ett skotta och sanda runt torget.
I mer än tjugo år har tvillingbröderna jobbat för Borgå stads torgavdelning.
– Jag började den 30 oktober 2000, berättar Jan-Mikael.
– Och jag tre månader senare, den 1 februari 2001, fyller Ben-Gustav i.
Innan det jobbade bröderna i nästan tretton år på Tolkis såg, men vid millennieskiftet miste båda sitt jobb och var arbetslösa i ungefär ett års tid. Efter att de fick jobbet i Borgå har de stannat kvar.
– Vi tar en dag i taget, säger Ben-Gustav.
I dag är han och Jan-Mikael en del av ett team på fyra personer som ansvarar för att hålla det rent och snyggt vid Borgå torg och närområdena. Alla i teamet har svenska som modersmål – något de ser som en fördel med tanke på arbetsgemenskapen.
Kortare dagar på fredag
Arbetsdagen börjar alltid klockan sju på morgonen. Till jobbet åker bröderna tillsammans från Vessö i Skavarböle – deras hus står elva meter ifrån varandra. Sedan Jan-Mikael blev av med sitt körkort som en följd av epilepsi är det alltid Ben-Gustav som kör.
De två första timmarna av dagen är det främst städningsarbete på agendan: att tömma sopkorgar och att sopa och skotta. Klockan nio är det dags för dagens första kaffepaus.
– På vintern fortsätter vi ofta med snöjobb efter kaffet, berättar Ben-Gustav.
– Vi sandar och sköter trappor. Torget ska sandas och alla övergångar, fortsätter Jan-Mikael.
Torgavdelningen sandar de områden på torget som maskiner inte kommer åt att sanda. De ansvarar också för Mannerheimgatans bro, ramp och trappor samt kyrkans trappor.
Normalt slutar tvillingarnas arbetsdag halv fyra på eftermiddagen, men på fredagar får de köra hemåt redan kvart i två. Varannan helg blir det lördagsjobb och under sommaren även söndagsjobb.
Fysiskt tungt arbete
I mer än trettio år har bröderna Tallberg jobbat tillsammans. Än idag jobbar de oftast sida vid sida. När jag frågar om de någonsin tröttnar på varandra kommer svaret snabbt.
– Vi är ganska nära varandra, det har nog alltid varit så, säger Ben-Gustav.
Det betyder att bröderna också känner varandra utan och innan – ibland räcker det med ordlös kommunikation för att förmedla vad som ska göras härnäst.
– Någon gång måste vi nog också snacka lite, säger Jan-Mikael.
Torgavdelningen har för tillfället inga maskiner till sitt förfogande, så allt arbete görs med egna muskler.
– Både vintern och sommaren är tunga. På vintern är det mycket snö och på sommaren är det mycket arbete med all städning och att tömma roskisar. Vi gör mycket kroppsligt arbete, något som andra kanske inte riktigt förstår, säger Ben-Gustav.
– Vi gör mycket kroppsligt arbete, något som andra kanske inte riktigt förstår. Ben-Gustav Tållberg
Jan-Mikael fyller i att det är mycket arbete på torget om somrarna. Då är det också vanligt med torgförsäljare som kommer för bara någon dag – i motsats till de försäljare som bokar en torgplats för till exempel ett halvår. Då är det på tvillingbrödernas ansvar att skriva ett kvitto och ta betalt för torghyran.
– Det är roligare att jobba på sommaren, då är det folk och sånt, säger Ben-Gustav.
– Jag tycker att alla årstider är bra, det är bra att det varierar, kontrar Jan-Mikael.
Det viktiga är att det finns jobb att göra, det är bröderna eniga om.
Fotbollsintresset enar – och delar
Fastän tvillingarna Tallberg trivs mer än väl med arbetet har de en hälsning till arbetsgivaren:
– Det vore bra med en lite större lön, säger Jan-Mikael.
– Efter att ha jobbat här så många år är lönen bara lite på 13 euro i timmen, det är inget att skryta med, fyller Ben-Gustav i.
De betonar vilket fysiskt tungt arbete de utför och säger att de blir särskilt glada om någon uppskattar det.
– Det är kiva om någon utomstående säger att vi har gjort bra ifrån oss, säger Ben-Gustav och Jan-Mikael håller med.
Semester brukar de ta under sommaren och under vårvintern.
– När man kommer tillbaka i mars börjar vårsolen redan värma och det blir skönare att komma på jobb, säger Ben-Gustav.
Under semestern passar bröderna på att städa hemma i stället för att hålla rent på Borgå torg.
– Jag tar ut mattorna och torkar golv, säger Ben-Gustav.
– När vi ska vila upp oss hugger vi ved, säger Jan-Mikael.
Ibland slänger tvillingbröderna också upp fötterna och slår på tv:n. Då är det bara en sak som verkligen intresserar.
– Ser man på tv ser man på sport, slår Jan-Mikael fast.
– Ser man på tv ser man på sport. Jan-Mikael Tallberg
Det blir främst fotboll och ishockey – men när det kommer till fotbollen är bröderna, som fyller 58 år i februari, för en gångs skull inte ense.
– Jag föredrar italiensk fotboll, alltså riktigt hård fotboll, säger Jan-Mikael.
– Och jag spansk fotboll med lite mjukare tacklingar, säger Ben-Gustav.